Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
englightened breeding program
Romanian translation:
program de selectie artificiala
Added to glossary by
ION CAPATINA
Apr 7, 2010 12:22
14 yrs ago
English term
englightened breeding program
English to Romanian
Science
Botany
There
are individuals out there that have rare and desirable characteristics;
all you need to do is to find them and propagate for those
characteristics in an enlightened breeding program (see Chapter 20)
are individuals out there that have rare and desirable characteristics;
all you need to do is to find them and propagate for those
characteristics in an enlightened breeding program (see Chapter 20)
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +7 | program de selectie instruita (artificiala) |
ION CAPATINA
|
Change log
Apr 21, 2010 04:22: ION CAPATINA Created KOG entry
Proposed translations
+7
1 hr
Selected
program de selectie instruita (artificiala)
Exista selectie naturala a plantelor si selectie instruita, educata, asistata, artificiala a plantelor (soiuri, seminte, etc.)
In cadrul reproducerii plantelor, anumite plante, considerate "elita" au anumite caracteristici care pot fi studiate in cadrul acestor programe de selectie artificiala a plantelor.
Termeni specifici: reproducere, selectie, ameliorare (imbunatatire)
Iata cateva linkuri edificatoare:
„Metode de selecţie(selecţie în masă, individuală, culturi alogame, polenizare nedorită, selecţia de o singură dată, selecţia recurentă, fond de provocaţie direcţionată, selecţie naturală, ameliorarea plantelor, selecţia naturală şi artificială, populaţie, corelaţii, material iniţial).”
http://www.cnaa.md/nomenclature/agriculture/060105/exam/
„Selectia artificiala; crearea noilor soiuri de plante si rase de animale.”
http://www.calificativ.ro/didactic/PLAN_DE_LECTIE___SELECTIA...
“Indivizii selectaţi ca valoroşi s-au izolat de restul populaţiei prin confecţionarea de cuşti izolatoare şi s-au recoltat seminţele separate”
http://www.univagro-iasi.ro/Horti/Lucr_St_2006/156_falticean...
selectie, ameliorare (imbunatatire), reproducerea plantelor, definitii, etc.
http://www.scribd.com/doc/12334730/GHID-AMELIORAREA-PLANTELO...
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2010-04-21 04:27:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Am pastrat termenul ca si "programul de selectie artificiala" si l-am introdus in dictionarul personal.
In cadrul reproducerii plantelor, anumite plante, considerate "elita" au anumite caracteristici care pot fi studiate in cadrul acestor programe de selectie artificiala a plantelor.
Termeni specifici: reproducere, selectie, ameliorare (imbunatatire)
Iata cateva linkuri edificatoare:
„Metode de selecţie(selecţie în masă, individuală, culturi alogame, polenizare nedorită, selecţia de o singură dată, selecţia recurentă, fond de provocaţie direcţionată, selecţie naturală, ameliorarea plantelor, selecţia naturală şi artificială, populaţie, corelaţii, material iniţial).”
http://www.cnaa.md/nomenclature/agriculture/060105/exam/
„Selectia artificiala; crearea noilor soiuri de plante si rase de animale.”
http://www.calificativ.ro/didactic/PLAN_DE_LECTIE___SELECTIA...
“Indivizii selectaţi ca valoroşi s-au izolat de restul populaţiei prin confecţionarea de cuşti izolatoare şi s-au recoltat seminţele separate”
http://www.univagro-iasi.ro/Horti/Lucr_St_2006/156_falticean...
selectie, ameliorare (imbunatatire), reproducerea plantelor, definitii, etc.
http://www.scribd.com/doc/12334730/GHID-AMELIORAREA-PLANTELO...
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2010-04-21 04:27:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Am pastrat termenul ca si "programul de selectie artificiala" si l-am introdus in dictionarul personal.
Example sentence:
"programul de selectie instruita a plantelor identifica elita plantelor cu caracteristici rare si dorite"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...