https://www.proz.com/kudoz/english-to-romanian/music/4727630-ghost-note.html

Glossary entry

English term or phrase:

ghost note

Romanian translation:

notă moartă

Added to glossary by Daniel Grigoras
Mar 9, 2012 20:05
12 yrs ago
English term

ghost note

English to Romanian Other Music
E vorba de un instrument de percutie; nu cred ca e necesar context, iata aici definitia: http://en.wikipedia.org/wiki/Ghost_note.
Multumesc anticipat!
Proposed translations (Romanian)
5 +2 notă moartă
Change log

Mar 13, 2012 20:23: Daniel Grigoras Created KOG entry

Proposed translations

+2
41 mins
Selected

notă moartă

"nota fantasma" în italiană (http://webrothers.altervista.org/blog/langolo-della-chitarra...
"Fantôme" în franceză (http://www.dolmetsch.com/defsfa.htm)
"In music, a ghost note, dead note, or false note, is a musical note with a rhythmic value, but no discernible pitch when played" http://en.wikipedia.org/wiki/Ghost_note
Peer comment(s):

agree Iosif JUHASZ
4 days
mulțumesc
agree Tradeuro Language Services
6 days
mulțumesc
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc!"