https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/human-resources/6976135-stock-pool.html
Jun 24, 2021 13:44
2 yrs ago
15 viewers *
English term

Stock Pool

English to Russian Other Human Resources
Compensation changes are events that affect the ~employee's~ ongoing ~worker~ compensation, as opposed to isolated compensation events such as one-time payments, stock grants, and bonus payments.
Stock Grant Award
Stock Grant
Information required for payroll purposes (e.g., bank account details, tax information); Information related to benefit entitlements and schemes such as insurance and stock options, e.g. details of participation and contributions made.
Stock Grant Award
Stock Grant
Head of Stock Administration
Head of Stock Admin
Total Stock $
Total Stock %
Stock Notes
Recommended Stock Award Minimum
Recommended Stock Award Maximum
*Stock Pool*
Stock Spend
New Hire Stock Grant
Organization Summary Placeholder Help TextTypically, help text for higher level Compensation Planners (those responsible for planning for an organization and its subordinates) is placed here with guidance on how to review subordinate organizations Merit, Bonus, and Stock award proposals, and manually advance or send back planning tasks.
Proposed translations (Russian)
3 пул акций

Proposed translations

9 mins
Selected

пул акций

"...выполняет функцию возврата в поощрительный пул акций от сотрудников, которые в каком-то смысле «не завершили свою работу», и, в свою очередь, обеспечивает стимулы для тех, кто пришел им на смену".
https://fin-accounting.ru/private-equity/securities/terms-of...

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2021-06-24 13:57:06 GMT)
--------------------------------------------------

"The term employee stock grants and awards refers to two types of compensation programs that provide a select group of employees with a fixed number of shares of common stock at the current market price, a discount, or free of charge".
https://www.money-zine.com/definitions/investing-dictionary/...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо! "