https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/it-information-technology/6968251-trusted-third-party-location.html
Jun 2, 2021 08:20
2 yrs ago
17 viewers *
English term

trusted third-party location

English to Russian Tech/Engineering IT (Information Technology) Тренинг по вопросам кибербезопасности
It is not possible to validate the received key as there is no trusted third-party location where the correct key is located.

TIA!

Discussion

George Phil Jun 2, 2021:
2 didimblog Истиннная правда, лучше не скажешь! И что из этого следует?
didimblog Jun 2, 2021:
George Phil,

"It is not possible to access location-based services and preserve privacy at the same time when the user provides exact location information."
https://dl.acm.org/doi/abs/10.1145/2188379.2188382

Proposed translations

1 hr
Selected

местоположение доверенной третьей стороны

Местоположение – ключевое слово. Неслучайно в результатах выдачи "trusted third-party location" зачастую соседствует с anonymizer/tracking .
https://www.google.com/search?q="trusted third-party locatio...

Location-based services are becoming increasingly popular with the proliferation of location aware devices. It is not possible to access location-based services and preserve privacy at the same time when the user provides exact location information. Cloaking or obfuscating location data is the only way to protect location-privacy. To do that, most of the systems use third party location anonymizer. In this paper, we propose a novel location privacy framework without any trusted third party (TTP).
https://dl.acm.org/doi/abs/10.1145/2188379.2188382

Protection goals of Location-Based services (LBS) are discussed in Section II. Section III presented the techniques for provisioning privacy in TTP (Trusted Third Party) Location-based services (LBS) system.
https://www.researchgate.net/publication/332978436_STATE-OF-...
l
ocation based service – услуга/сервис, основанный на определении местоположения
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=Location Based S...
Peer comment(s):

neutral didimblog : В ваших примерах говорится о местоположении пользователя. То есть речь об услугах на основе его местности (как персонализированная реклама, например) // Сервис настраивается на основе местоположения пользователя
1 hr
Вы не видите связи между LBS, TTP и ЭЦП (service – сервис/служба)?//Откройте хотя бы "Location Privacy in the Internet Era" по первой из приведенных ссылке.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо, George и didimblog!"
22 mins

См.

...так как доверенная третья сторона с корректным ключом не обнаружена.
Something went wrong...