Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the right to change health plans without interruption of care
Russian translation:
У вас есть право на изменение плана медицинского страхования
Added to glossary by
Natalia Potashnik
Jun 7, 2021 10:18
2 yrs ago
16 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
the right to change health plans without interruption of care
English to Russian
Medical
Other
You have the right to change health plans without interruption of care, as noted in HCA’s *Transition of Care policy*.
Jail services/Community transition
HCS also provides services to assist people in transitioning from nursing homes and assist family caregivers.
You have the right to change health plans without interruption of care, as noted in HCA’s Transition of Care policy.
Jail services/Community transition
Jail services/Community transition
HCS also provides services to assist people in transitioning from nursing homes and assist family caregivers.
You have the right to change health plans without interruption of care, as noted in HCA’s Transition of Care policy.
Jail services/Community transition
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | У вас есть право на изменение плана медицинского страхования |
Natalia Potashnik
|
| 4 | право на изменение программы медицинского страхования без прерывания обслуживания |
Pavel Laberko (X)
|
Change log
Jun 7, 2021 10:34: Natalie changed "Term asked" from "You have the right to change health plans without interruption of care, as noted" to "the right to change health plans without interruption of care"
Jun 14, 2021 16:36: Natalia Potashnik Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Natalia Potashnik
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
English -> Russian
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
English term (edited):
you have the right to change health plans without interruption of care, as noted
Selected
У вас есть право на изменение плана медицинского страхования
У вас есть право на изменение плана медицинского страхования с сохранением непрерывного получения услуг, как указано в ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
4 hrs
право на изменение программы медицинского страхования без прерывания обслуживания
Слово «программа», мне кажется, здесь лучше подходит. Также можно попробовать «полис».
Example sentence:
Базовая программа обязательного медицинского страхования определяет виды медицинской помощи (включая перечень видов высокотехнологично
Something went wrong...