https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/internet-e-commerce/1253042-no-redemption-value-a-ticket-is-not-redeemable-for-cash.html

Glossary entry

English term or phrase:

No redemption value: a ticket is not redeemable for cash

Spanish translation:

Sin valor de canje: un ticket no es canjeable por efectivo

Added to glossary by vtm
Feb 10, 2006 05:36
18 yrs ago
11 viewers *
English term

No redemption value: a ticket is not redeemable for cash

English to Spanish Bus/Financial Internet, e-Commerce business
License; Ejection and cancellation; No redemption value

A ticket is a revocable license and admission may be refused upon refunding the ticket's face amount. A ticket is not redeemable for cash.

Proposed translations

+11
8 mins
Selected

Sin valor de canje: un ticket no es canjeable por efectivo

Oxford Spanish Dictionary
Peer comment(s):

agree Yaotl Altan : sí
14 mins
¡Muchas gracias, Yaotl!
agree Sandra Antunez
44 mins
¡Muchas gracias, Sandra!
agree Fernando Romero R : Igual puedes considerar usar el inglés "ticket" o "cupón" o "tique".
1 hr
Tienes razón. ¡Muchas gracias, Fernando!
agree Judith Payro
2 hrs
¡Muchas gracias, Judith!
agree Carmen Quiñones
4 hrs
¡Muchas gracias, Carmen!
agree hecdan (X)
5 hrs
¡Hola y muchas gracias, Hecdan!
agree Augusto Schwartz : (Mx) también puedes usar "boleto" en lugar de "ticket"
5 hrs
Thank you Alex!
agree Walter Landesman
9 hrs
¡Hola Walter y muchas gracias!
agree Olga María Piaggio
13 hrs
¡Muchas gracias, Olga!
agree Sandra Ruiz-Aguilar
20 hrs
¡Muchas gracias, Sandra!
agree Rosaelena5 (X)
2 days 20 hrs
Muchas gracias, Rosa
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.