Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"richness & vitality"
Swedish translation:
naturtrogenhet
Added to glossary by
Lisa Dahlander
Jun 5, 2005 19:13
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Mexico
Swedish meticulous translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish
"richness & vitality"
English to Swedish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
"On the subject of color, the xxx's images possess a richness, vitality and brightness that few rivals can compete with"
(Från test av teveapparater, dvd-spelare osv.)
(Från test av teveapparater, dvd-spelare osv.)
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | naturtrogenhet |
Sven Petersson
|
| 3 | värme, omfång och djup |
Lena Matzdotter (X)
|
Proposed translations
+1
13 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
naturtrogenhet
Meningslösa superlativ säljer inte i Sverige! Skriv om!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen, Sven!"
2 hrs
värme, omfång och djup
vara "säljande" är inte så lätt ...
Something went wrong...