Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Managed Project: Time & Material / Rate Card
Ukrainian translation:
робочий проект: графік та матеріали/карта розцінок
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Mar 14, 2017 09:18
7 yrs ago
English term
Ukraine
Breaking down barriers...
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Spanish to Ukrainian
Managed Project: Time & Material / Rate Card
English to Ukrainian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Назва документа:
STATEMENT OF WORK
No.____
(Managed Project: Time & Material / Rate Card)
between
*** (Supplier) and ________________ (Client)
Як варіант "Керований проект: час та витрати / тарифна карта", але я не впевнена.
Буду вдячна за допомогу!
STATEMENT OF WORK
No.____
(Managed Project: Time & Material / Rate Card)
between
*** (Supplier) and ________________ (Client)
Як варіант "Керований проект: час та витрати / тарифна карта", але я не впевнена.
Буду вдячна за допомогу!
Change log
Mar 19, 2017 09:32: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
робочий проект: графік та матеріали/карта розцінок
або норми часу...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-03-19 09:33:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Щиро дякую!
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-03-19 09:33:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Щиро дякую!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую за допомогу!"
8 mins
Dmitrie Highduke
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
YOU CAN WORDCOUNT ON ME
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
26
Проект в управлінні: час та витрати / тарифна картка
Можливий варіант: ...: час та видатки / ...
40 mins
Очолюваний проект: витрати часу й матеріалів / система тарифів
Ще можна просто "тарифи"
Something went wrong...