Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
aileron d\'échouage
English translation:
grounding skeg
Added to glossary by
Olieslagers
Feb 2, 2010 06:20
14 yrs ago
2 viewers *
French term
French Polynesia
For all your technical translations
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
aileron d'échouage
French to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
catamaran
Il dispose *d’ailerons d’échouage* pour la protection des sail drives, de crashboxes aux étraves et jupes.
Thanks for your help.
Thanks for your help.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | grounding skeg |
Catharine Cellier-Smart
|
Proposed translations
+4
10 mins
Catharine Cellier-Smart
Reunion
Reunion
Native in English
Reunion
The Smart Solution
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Creoles & Pidgins (French-based Other) to English, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
grounding skeg
this link has an illustration : http://tinyurl.com/yjlodnc
see also http://www.faqs.org/patents/app/20080293312
see also http://www.faqs.org/patents/app/20080293312
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help!
Noëlle"
Something went wrong...