https://www.proz.com/kudoz/french-to-italian/insurance/4685240-couverture-accident-de-travail.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
par chambre
chaque fois qu’elle sera engagée

Glossary entry

French term or phrase:

couverture accident de travail

Italian translation:

copertura contro gli infortuni sul lavoro

Added to glossary by Sara Maghini
Feb 6, 2012 16:56
12 yrs ago
French term

couverture accident de travail

French to Italian Other Insurance convenzione di stage all'estero
9.2 Protection Accident du Travail du stagiaire à l’étranger

Pour pouvoir bénéficier de la législation française sur la ***couverture accident de travail***, le présent stage doit :

...e seguono i vari requisiti (si parla di stage all'estero).
Grazie mille per l'aiuto!
Proposed translations (Italian)
4 +15 copertura contro gli infortuni sul lavoro
4 +2 Assicurazione/copertura assicurativa per infortuni sul lavoro

Proposed translations

+15
2 mins
Selected

copertura contro gli infortuni sul lavoro

direi così
Peer comment(s):
agree Chiara Santoriello
0 min
grazie Chiara :-)
agree Laura Cecci Dupuy
2 mins
Grazie Laura :-)
agree Sandra Gallmann
4 mins
grazie Sandra :-)
agree Pierluigi Bernardini
5 mins
grazie Pierluigi :-)
agree Béatrice LESTANG (X)
5 mins
grazie Beatricesther :-)
agree Francine Alloncle
9 mins
grazie Francine :-)
agree Annie Dauvergne
27 mins
grazie Annie :-)
agree enrico paoletti
1 hr
grazie Enrico :-)
agree Mari Lena
1 hr
Grazie Mari Lena :-)
agree tradu-grace
1 hr
grazie tradugrace :-)
agree Magda Falcone
2 hrs
grazie Magda :-)
agree Desila
3 hrs
grazie Desila :-)
agree Stefano Spadea
3 hrs
grazie Stefano :-)
agree Dario Natale
4 hrs
grazie Dario :-)
agree Alessandra Meregaglia
15 hrs
grazie Alessandra :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille!"
+2
4 mins

Assicurazione/copertura assicurativa per infortuni sul lavoro

.

--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2012-02-06 17:01:35 GMT)
--------------------------------------------------

o contro gli infortuni sul lavoro
Peer comment(s):
agree Annie Dauvergne : le vostre risposte si sono incrociate.
26 mins
Grazie Annie!
agree Conchita Conigliaro
18 hrs
Grazie.
Something went wrong...