Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
fers crossés
italien translation:
ferri uncinati/ricurvi
Added to glossary by
Silvia Benazzi
Mar 26, 2013 17:44
11 yrs ago
français term
www.traduzionibenazzi.it
Native in: italien
Works in: anglais vers italien, français vers italien
fers crossés
français vers italien
Technique / Génie
Métallurgie / moulage
Il s'agit d'un brevet: SAC DE MANUTENTION
Voilà la phrase: "L'invention s'inscrit dans le domaine de la manutention, et plus particulièrement de la manutention d'éléments discrets du type armatures métalliques, fers, fers crossés, et autres éléments, notamment susceptibles d'etre mis en oeuvre dans le cadre du batiment.
Voilà la phrase: "L'invention s'inscrit dans le domaine de la manutention, et plus particulièrement de la manutention d'éléments discrets du type armatures métalliques, fers, fers crossés, et autres éléments, notamment susceptibles d'etre mis en oeuvre dans le cadre du batiment.
Proposed translations
(italien)
| 2 | ferri uncinati/ricurvi |
Ivana Giuliani
|
Change log
Mar 26, 2013 18:48: Françoise Vogel changed "Field" from "Droit / Brevets" to "Technique / Génie" , "Field (specific)" from "Ordinateurs : systèmes, réseaux" to "Métallurgie / moulage"
Proposed translations
11 minutes
Ivana Giuliani
Italie
Italie
Native in italien
Italie
High-quality, accurate translations.
Native in: italien 
Works in: français vers italien, italien vers français, anglais vers italien, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ferri uncinati/ricurvi
solo un'idea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
Discussion
Sempre nel contesto delle armature.
Lo trovi qui, ultima riga della pagina: http://www.bricolage-az.com/le-coffrage-du-beton.html