Glossary entry (derived from question below)
Apr 20, 2011 17:16
13 yrs ago
French term
United Kingdom
Award-winning Italian translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian
à côtes
Homework / test
French to Italian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Descrizione di una canotta da donna:
"Finitions à côtes au col, aux manches et sur les côtés."
Si tratta di finiture 'a costine' o semplicemente sugli orli?
Grazie mille per l'aiuto.
"Finitions à côtes au col, aux manches et sur les côtés."
Si tratta di finiture 'a costine' o semplicemente sugli orli?
Grazie mille per l'aiuto.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | a costine |
Carole Poirey
|
| 4 | A coste/ A costine |
Iride Sorace
|
Change log
Apr 23, 2011 16:39: Sara Maghini Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
a costine
per me
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci :-)"
5 mins
Iride Sorace
Indonesia
Indonesia
Native in Italian
Works in field
Indonesia
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to English, English to Italian, and 2 more.
A coste/ A costine
Ciao Sara,
credo tu possa tradurre: a coste o a costine.
credo tu possa tradurre: a coste o a costine.
Something went wrong...