Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
References de la function livree
Polish translation:
Wykaz dostarczanych wzorów
Added to glossary by
SzymekS
Jul 2, 2008 08:31
15 yrs ago
French term
References de la function livree
French to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Tytultabeli w której podano:
Nr części, Nr projektu, Masę części,
Nr części, Nr projektu, Masę części,
Proposed translations
(Polish)
| 3 | Opis otrzymanych wzorów |
SzymekS
|
Change log
Jul 15, 2008 09:48: SzymekS Created KOG entry
Proposed translations
4 days
Selected
Opis otrzymanych wzorów
Jak rozumiem dostawca przesyła wzór jakiejś części, którą producent zatwierdza. Fonction = wzór
--------------------------------------------------
Note added at 4 dni (2008-07-07 08:12:02 GMT)
--------------------------------------------------
Skoro te tabelkę wysyła dostawca, to lepiej będzie :
Opis dostarczanych wzorów lub Wykaz proponowanych wzorów . Tabelka nie zawiera zbyt wielu informacji , wiec wykaz bedzie brzmiał adkwatniej.
--------------------------------------------------
Note added at 4 dni (2008-07-07 08:12:02 GMT)
--------------------------------------------------
Skoro te tabelkę wysyła dostawca, to lepiej będzie :
Opis dostarczanych wzorów lub Wykaz proponowanych wzorów . Tabelka nie zawiera zbyt wielu informacji , wiec wykaz bedzie brzmiał adkwatniej.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Dokument dotyczy zatwierdzenia przez producenta samochodu rysunku części wykonywanej przez dostawcę stosowanej w samochodzie. Dokument w postaci tej tabeli jest wysylany razem z rysunkiem częśi w fazie rozwoju.