https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/agriculture/5655707-maiskaltkeimtest.html
Sep 12, 2014 08:25
9 yrs ago
German term

Maiskaltkeimtest

German to English Science Agriculture
Angelehnt an den „Maiskaltkeimtest in Ziegelsplitt“ der ISTA wurde dieser Test an die verschiedenen Gemüsearten angepasst.

Vielen Dank!
Change log

Sep 16, 2014 12:59: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Botany" to "Agriculture"

Proposed translations

13 mins
Selected

maize (UK)/corn (US) cold germination test

See, for example,

http://phdtree.org/pdf/25955424-cold-tolerance-studies-in-ma...
"The cold germination test, the thermogradient plate and coleoptyle growth at chilling temperatures represent inexpensive, reliable, repeatable and easy-to-standardize methods to search for genetic variability for chilling tolerance during germination and early growth stages in corn."

http://ufdc.ufl.edu/UF00054866/00001/98?search=cold germinat... (p. 86)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks a lot!"