https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/medical-health-care/917593-abtropfmetastasen.html

Glossary entry

German term or phrase:

Abtropfmetastasen

English translation:

drop metastases

Added to glossary by Jonathan Whiteley
Jan 20, 2005 04:27
19 yrs ago
2 viewers *
German term

Abtropfmetastasen

German to English Medical Medical: Health Care Cancer treatments
Bei Ependymomen wird in der Regel „großzügig“ bestrahlt, da man Angst vor so genannten „Abtropfmetastasen“ hat (mit Ausnahme von Kindern unter einem Jahr).
Proposed translations (English)
4 +7 drop metastases

Proposed translations

+7
43 mins
Selected

drop metastases

The authors describe a 9-year-old boy with a large spinal
cord ependymoma whose apparent drop metastases on imaging studies were later ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=14707716&dopt=Abstract

Intracranial lesions such as ependymomas, primitive neuroectodermal tumors, and glioblastomas multiforme may have **drop metastases** to the lumbosacral region. ...
www.medscape.com/viewarticle/482042_
Peer comment(s):

agree roneill
48 mins
agree Fantutti (X)
1 hr
agree Kathinka van de Griendt
2 hrs
agree Siegfried Armbruster
3 hrs
agree Gabrielle Lyons
3 hrs
agree MMUlr
4 hrs
agree Harald Moelzer (medical-translator)
1 day 6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for the excellent response."