Er bildete sich etwas darauf ein, dass es ihr nicht gelungen war

German to French Art/Literary Poetry & Literature

Je ne parviens pas à rendre la première partie de cette phrase (en allemand alémanique)

Proposed translations (French)

4 +3

14 mins

Geneviève von Levetzow

6684 answers

Native in German & French

Selected

Il était fier de....

Peer comment(s):

agree	Jean-François Pineau : Oui ou « il n'était pas peu fier… » 58 mins
	C'est bien mieux - merci, Jean-François
agree	Emmanuelle Riffault 2 hrs
	Et tu es fière de ton 2ème ou 3ème fauteuil ???
agree	Catherine GRILL 3 hrs
	Merci Catherine:)

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"