German to Italian Other Military / Defense

Sie haben inzwischen Neues erlebt. Zwei Tage nach unsrer Abfahrt ging es zwecks Aufklärung erneut nach Fürstenberg. Fähnrich Kaufhold und Hauptgefreiter Pöhl sollten aufklären wieviele und in welcher Art der Russe die Netzsperren gelegt hat, denn dieses wurde einwandfrei auf Fotos der Luftaufklärung gesehen. Das Wasser hatte an Temperatur um ein weiteres Grad verloren. Sie sollten an der gleichen Stelle aussteigen, wie beim ersten Einsatz. Zur festgesetzten Stunde begaben sich die zwei ins Wasser und schwammen los. Schon beim Einsteigen meinten sie, es vor Kälte nicht aushalten zu können, doch sie bissen die Zähne zusammen und versuchten ihr Bestes. Nach 20 Minuten kamen sie beide überein, dass sie es nicht schaffen würden und beschlossen, da jetzt noch Zeit und Gelegenheit war, an Land zu gehen und zurück zu marschieren. Dieses sollte, wie sich später zeigte, ihre Rettung sein, denn kaum waren sie im Wasser, kam ein Melder von der Ausstiegsstelle, der die Nachricht brachte, dass es dem Feind gelungen sei, die Verbindung mit seinem 2. Brückenkopf zu bekommen. Dadurch befand sich die Ausstiegsstelle in russischen Händen.

Si tratta di un testo storico che racconta le gesta degli uomini rana durante la 2a Guerra Mondiale. Non capisco cosa siano esattamente i Netzsperre.