https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/other/6792875-mob-entscheide.html

Glossary entry

German term or phrase:

MoB-Entscheide

Italian translation:

decisioni / valutazioni (di / relative a) MoB (scatola morfologica)

Added to glossary by Roberta Broccoletti
Apr 4, 2020 23:27
4 yrs ago
15 viewers *
German term

MoB-Entscheide

German to Italian Tech/Engineering Other PROJECT CHARTER
Si tratta di una delle responsabilità di un addetto all' ufficio acquisti.
Questo addetto e' un collaboratore di azienda.

Proposed translations

7 hrs
Selected

decisioni / valutazioni (di / relative a) MoB (scatola morfologica)

Morphological box: è uno strumento che permette di risolvere problemi legati a un servizio o migliorare un prodotto. Tale strumento si basa sull’individuazione degli attributi problematici del prodotto o servizio offerto in oggetto, sull’individuazione di un numero di alternative ad essi, dunque sulla creazione di un nuovo servizio o prodotto (o meglio di più prodotti o servizi) dato dalla scelta (o randomizzazione) tra le varie alternative di attributi. Per ultimo, valutare se i nuovi prodotti o servizi possano risolvere il problema emerso in precedenza.
https://trento.impacthub.net/servizi/design-thinking-2/
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Martini!"
+2
9 hrs

decisioni make or buy

auch in den Schreibweisen
decisioni make-or-buy
decisioni Make or Buy

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2020-04-05 08:57:43 GMT)
--------------------------------------------------

siehe auch https://de.m.wikipedia.org/wiki/Eigenfertigung_oder_Fremdbez...

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2020-04-05 09:00:19 GMT)
--------------------------------------------------

kompletter Link: https://m.francoangeli.it/Libro/9788846439451/Il-marketing-d...
Peer comment(s):

agree martini : https://books.google.it/books?id=H06CBwAAQBAJ&pg=PA66&lpg=PA...
1 day 3 hrs
Danke
agree langnet
1 day 17 hrs
Danke
Something went wrong...

Reference comments

7 hrs
Reference:

Note from asker:
Grazie Lorenzo, leggo sicuramente questa fonte
Something went wrong...