https://www.proz.com/kudoz/german-to-polish/history/3239662-kammergut.html

Glossary entry

German term or phrase:

Kammergut

Polish translation:

dóbr kameralnych

Added to glossary by Arkadiusz Witek
May 10, 2009 20:23
15 yrs ago
German term

Kammergut

German to Polish Other History
Zyrowa (ein Dorf in der Oppelner Voivodschaft) war ein herzogliches Kammergut ...

Proposed translations

+3
19 mins
Selected

wchodziła w skład książęcych dóbr kameralnych

... W skład książęcych dóbr kameralnych wchodził Karlsburg...

same "dobra kameralne" znajdziesz na wikipedii, ale w polskim mają, jak widze bardzo wąskie znaczenie, no chyba, że artykuł jest bardzo wąsko potraktowany

pozdr.
bt

Peer comment(s):

agree transhexe
12 hrs
agree Tamod
12 hrs
agree Anna Goebel
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."