German to Russian Tech/Engineering Engineering (general)

Bei der AOX-Bestimmung im horizontalen Betriebsmodus wird mit dem Multi-Purpose Verbrennungsrohr gearbeitet. Die ***umgesetzten*** Halogenwasserstoffe werden in der Messzelle "sensitive" quantifiziert.
Je nach Probenvorbereitung handelt es sich bei den Proben um Quarzcontainer mit beladener Aktivkohle oder um Filter mit feuchtem Filterkuchen. Die Proben werden in ein Quarzglasschiffchen gegeben. Das Quarzglasschiffchen wird dann mithilfe des Manuellen Schiffchenvorschubs (MBD) oder des Automatischen Schiffchenvorschubs (ABD) in das Verbrennungsrohr eingebracht.

umgesetzten