Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
auswechselbar
Russian translation:
с возможностью (его) замены
Added to glossary by
Ol_Besh
Jun 15, 2006 12:45
17 yrs ago
German term
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
auswechselbar
German to Russian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Patentansprüche : aufweisend eine Kopfplatte (2) und ein daran angeordnetes Federelement (3), wobei das Federelement (3) wendelförmig und nach Art eines Kegels ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Kopfplatte (2) aus Kunststoff gebildet ist, daß das Federelement (3) aus Kunststoff gebildet ist und daß das Federelement (3) mehrzügig ausgebildet ist.
2. Auflagerelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (3) ***auswechselbar *** an der Kopfplatte (2) angeordnet ist.
2. Auflagerelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (3) ***auswechselbar *** an der Kopfplatte (2) angeordnet ist.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | с возможностью (его) замены |
Ol_Besh
|
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
с возможностью (его) замены
Т. е. расположен либо закреплен так, что его при необходимости без особых затруднений можно заменить.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо !"
Something went wrong...