Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dekor-Folien-Beschichtung
Spanish translation:
revestido con lámina decorativa
Added to glossary by
Rosa Enciso
Feb 15, 2008 08:24
16 yrs ago
German term
Germany
In love with my profession
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)
Works in: German to Spanish, German to French, Spanish to French, and 2 more.
Dekor-Folien-Beschichtung
German to Spanish
Tech/Engineering
Manufacturing
colchonetas
PE-Matten mit Dekor-Folien-Beschichtung
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | revestido con lámina decorativa |
Ruth Wiedekind
|
| 4 +1 | recubrimiento con lámina decorada |
Tomás Cano Binder, BA, CT
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ruth Wiedekind
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
8 years of automotive purchasing
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
revestido con lámina decorativa
me gusta más (+ comprobado Google) - cf.
LAMINA DECORATIVA Y PROCEDIMIENTO PARA SU OBTENCION. - Información ...
La lámina decorativa que consiste en una serie de capas superpuestas, la capa
inferior es una base soporte sobre la que se fija una lámina de papel pintado ...
http://www.invenia.es/oepm:p200400598
Lámina decorativa. - Información sobre Lámina decorativa.
Una lámina decorativa que comprende: (a) una película de revestimiento que
transmite la luz, que comprende una resina de cloruro de vinilo, (b) una capa de ...
http://www.invenia.es/oepm:e98965512
Scavolini - muebles de cocina
Este material de revestimiento está compuesto por una serie de láminas impregnadas
con resinas fenólicas o melamínicas y por una lámina decorativa. ...
http://www.scavolini.es/materiali.asp?ma_id=1
LAMINA DECORATIVA Y PROCEDIMIENTO PARA SU OBTENCION. - Información ...
La lámina decorativa que consiste en una serie de capas superpuestas, la capa
inferior es una base soporte sobre la que se fija una lámina de papel pintado ...
http://www.invenia.es/oepm:p200400598
Lámina decorativa. - Información sobre Lámina decorativa.
Una lámina decorativa que comprende: (a) una película de revestimiento que
transmite la luz, que comprende una resina de cloruro de vinilo, (b) una capa de ...
http://www.invenia.es/oepm:e98965512
Scavolini - muebles de cocina
Este material de revestimiento está compuesto por una serie de láminas impregnadas
con resinas fenólicas o melamínicas y por una lámina decorativa. ...
http://www.scavolini.es/materiali.asp?ma_id=1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
+1
38 mins
Tomás Cano Binder, BA, CT
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
44
recubrimiento con lámina decorada
Ejemplos:
- "Lamina decorada, acrílicos y plásticos para la industria", http://www.directorioenlinea.com.mx/Empresas/Construccion/Co...
- "una lámina decorada adicional de PLEXIGLAS", http://www.plexiglas.de/methacrylates/MCMSbase/Pages/Provide...
- "Lamina decorada, acrílicos y plásticos para la industria", http://www.directorioenlinea.com.mx/Empresas/Construccion/Co...
- "una lámina decorada adicional de PLEXIGLAS", http://www.plexiglas.de/methacrylates/MCMSbase/Pages/Provide...
Something went wrong...