https://www.proz.com/kudoz/german-to-spanish/media-multimedia/1540116-entw%C3%BCrfe-entwurfsliste.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Energiestelle und Sozialstelle
Taktachse

Glossary entry

German term or phrase:

Entwürfe/Entwurfsliste

Spanish translation:

borrador / (carpeta/lista de) borradores

Added to glossary by MANGOLD (X)
Sep 10, 2006 22:45
17 yrs ago
German term

Entwürfe/Entwurfsliste

German to Spanish Tech/Engineering Media / Multimedia Multilink Telefon
Entwürfe. Wenn Sie de SMS geschrieben haben, können Sie diese in der Entwurfsliste abspeichern.
Proposed translations (Spanish)
4 +2 borrador / (carpeta/lista de) borradores

Discussion

MANGOLD (X) (asker) Sep 11, 2006:
Jajajaja, qué gracioso ....... pero tienes razón.
Fernando Toledo Sep 11, 2006:
Puedes mirar en tu Handy! ;-)

Proposed translations

+2
35 mins
Selected

borrador / (carpeta/lista de) borradores

así se usa siempre en los servidores de correo electrónico
Peer comment(s):
agree Luis M. Cuerdo Galarraga : carpeta
52 mins
de acuerdo, muy amable!
agree Almudena Ballester
10 hrs
gracias, muy amable!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias a todos."