https://www.proz.com/kudoz/german-to-turkish/textiles-clothing-fashion/4766527-beschichtet.html

Glossary entry

German term or phrase:

beschichtet

Turkish translation:

kaplamalı denim

Added to glossary by adosanis
Apr 10, 2012 10:31
12 yrs ago
German term

beschichtet

German to Turkish Other Textiles / Clothing / Fashion Modeschau
Jacken aus gewaschenem Leder und Wolle, leichtes Jersey, Flachstrickgarne und beschichteter Denim charakterisieren diesen Look.

Proposed translations

+2
15 mins
Selected

kaplamalı denim

.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2012-04-10 10:50:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.globaldenim.com/Dilemma.aspx
http://www.tekstilisveren.org/ttsis//index.php?option=com_co...
http://www.orsad.org.tr/belgeler/orsad_37.pdf
Peer comment(s):

agree Adnan Özdemir : Arıyordum buldum da ne desem ne desem diyordum :)) ben de bunu önerecektim
5 mins
Gelecek sefere artık üstad! :) Onay için sağol!
agree Kalyoncu
3 hrs
Teşekkürler!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Teşekkürler!"
26 mins

kaplamalı / laminasyonlu

Tekstilde bu iki terim kullanılıyor. Bence kaplamalı demek daha doğru olacak.
Something went wrong...