Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Il ciclo vitale del pelo
English translation:
hair growth cycle
Added to glossary by
Chants
Mar 31, 2014 07:46
10 yrs ago
Italian term
Il ciclo vitale del pelo
Italian to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
pet food product
To do with the 3 different phases of hair growth ( anagen etc ) Is this theerfore .. The growth cycle of the hair ... or .. The vital cycle of the hair ?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | hair growth cycle |
Yarri K
|
| 4 +1 | hair life cycle |
Marianna Aita
|
| 4 | fur growth cycle |
Mario Freitas
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
hair growth cycle
If it has three stages, it's the growth cycle. The hair life cycle has four stages.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
+1
18 mins
9 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
fur growth cycle
Suggestion, since it's a pet (animal)
Something went wrong...