https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/engineering-general/6812902-terziario.html
May 5, 2020 13:56
4 yrs ago
21 viewers *
Italian term

terziario

Italian to English Science Engineering (general)
il controllo degli scarichi civili e industriali mediante riconsiderazione della localizzazione dei recapiti ed eventualmente trattamenti spinti fino al terziario, il controllo delle acque recapitate proveniente dalla rete idrica diversa da quella di “pregio ittico
Proposed translations (English)
3 +2 tertiary treatment
Change log

May 5, 2020 13:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

May 5, 2020 15:35: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

tertiary treatment

It is a shortened form of "trattamento terziario", which translates into "tertiary treatment". See https://books.google.ca/books?id=4WJoKq4n9AoC&pg=PA424&lpg=P... . Also https://en.wikipedia.org/wiki/Sewage_treatment#Tertiary_trea...
Peer comment(s):

agree philgoddard
3 hrs
agree Rosanna Palermo
1 day 21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."