Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a livello radicale
French translation:
au niveau racinaire
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-08-01 14:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 29, 2014 10:16
9 yrs ago
Italian term
France
a livello radicale
Italian to French
Other
Cooking / Culinary
Fiera del Tartufo
Que veut dire a livello radicale
I tartufi devono vivere in simbiosi con piante arboree o arbustive per produrre il prezioso SPOROCARPO; lo scambio di
sostanze tra tartufo e pianta avviene a livello radicale in formazioni particolari dette MICORRIZE.
Merci !
I tartufi devono vivere in simbiosi con piante arboree o arbustive per produrre il prezioso SPOROCARPO; lo scambio di
sostanze tra tartufo e pianta avviene a livello radicale in formazioni particolari dette MICORRIZE.
Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | au niveau racinaire |
Chéli Rioboo
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
au niveau racinaire
de la racine en somme :
"C'est au niveau des mycorhizes que les échanges nutritifs de la symbiose ont ... cellules corticales de la racine, ce sont des ectomycorhizes (cas de la truffe)".
"C'est au niveau des mycorhizes que les échanges nutritifs de la symbiose ont ... cellules corticales de la racine, ce sont des ectomycorhizes (cas de la truffe)".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...