https://www.proz.com/kudoz/italian-to-french/geology/5985661-lenti-di-dolomia.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
volta a padiglione
servizio di postalizzazione

Glossary entry

Italian term or phrase:

lenti di dolomia

French translation:

lentilles dolomitiques

Added to glossary by Oriana W.
Nov 13, 2015 10:25
8 yrs ago
1 viewer *
Italian term

lenti di dolomia

Italian to French Science Geology Minerale
Immediatamente a sud della Linea Insubrica sono presenti lenti di dolomia Triassica



J'ai trouvé dolomite pour dolomia mais je n'arrive pas à traduire "lenti". Merci d'avance de bien vouloir m'aider.
Proposed translations (French)
4 +1 lentilles dolomitiques
4 lentilles de dolomite
Change log

Nov 16, 2015 08:22: Oriana W. Created KOG entry

Proposed translations

+1
12 mins
Selected

lentilles dolomitiques

Lente: giacitura di rocce caratterizzata da uno sviluppo di forma lenticolare

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8415394

http://www4.ac-nancy-metz.fr/base-geol/annexe.php?id=11
Peer comment(s):
agree Ivana Giuliani : più usato!
6 mins
Grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Un grand merci pour ton aide."
13 mins

lentilles de dolomite

.

--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2015-11-13 10:39:16 GMT)
--------------------------------------------------

https://it.wikipedia.org/wiki/Lente_(geologia)

--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2015-11-13 10:39:32 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/lentille/46661

--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2015-11-13 10:41:48 GMT)
--------------------------------------------------

La minéralisation est très diverse : il y a eu formation de skarn puis, imprégnation hydrothermale métasomatique de lentilles de dolomite par de l'hématite et de
http://www.geowiki.fr/index.php?title=Framont-Grandfontaine
Something went wrong...