Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
le classi sono indicate nella loro massima estensione
French translation:
les classes sont indiquées dans leur extension la plus large
Added to glossary by
Frédérique Jouannet
Aug 29, 2010 17:19
13 yrs ago
Italian term
le classi sono indicate nella loro massima estensione
Italian to French
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
registrazione di marchio
L’opposizione si basa su tutti i prodotti e servizi del marchio anteriore e cioè:
xyz
Si osserva che tutte e tre ***le classi sono indicate nella loro massima estensione *** ovvero in quella generica secondo la classificazione di Nizza, senza alcuno sforzo di descrivere l’effettiva categoria per la quale si intende operare nel mercato
Il contesto è una risposta ad una opposizione contro la domanda di registrazione di un marchio.
grazie anticipate per il vostro prezioso aiuto
xyz
Si osserva che tutte e tre ***le classi sono indicate nella loro massima estensione *** ovvero in quella generica secondo la classificazione di Nizza, senza alcuno sforzo di descrivere l’effettiva categoria per la quale si intende operare nel mercato
Il contesto è una risposta ad una opposizione contro la domanda di registrazione di un marchio.
grazie anticipate per il vostro prezioso aiuto
Proposed translations
(French)
3 +2 | les classes sont indiquées dans leur extension la plus large | Viviane Brigato |
Proposed translations
+2
11 hrs
Selected
les classes sont indiquées dans leur extension la plus large
les classes sont indiquées dans leur extension la plus large
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Something went wrong...