Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
diversamente da come essi vogliono
French translation:
d'une façon différente de celle qu'ils voudraient
Added to glossary by
Annie Dauvergne
Aug 14, 2008 15:07
15 yrs ago
Italian term
diversamente da come essi vogliono
Italian to French
Art/Literary
Philosophy
philosophie
Le regole prescrivono l'uguaglianza di coloro che partecipano alla gara e la loro libertà di opinione (ossia il rifiuto di ogni repressione che li costringano a comportarsi diversamente da come essi vogliono).
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | d'une façon différente de celle qu'ils voudraient |
Annie Dauvergne
|
| 3 | différemment de ce qu’ils veulent |
Viviane Brigato
|
Change log
Aug 28, 2008 08:27: Annie Dauvergne Created KOG entry
Proposed translations
+2
21 mins
Annie Dauvergne
Italy
Italy
Native in French
Italy
fidélité, précision,
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French
Related KudoZ points
:
32
Selected
d'une façon différente de celle qu'ils voudraient
bon travail!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
15 hrs
différemment de ce qu’ils veulent
différemment de ce qu’ils veulent
Something went wrong...