https://www.proz.com/kudoz/italian-to-french/printing-publishing/4461956-metti-copertina-a-squame-a-tamburo.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
esecuzione...dell'affidamento
gareggiatore

Glossary entry

Italian term or phrase:

Metti copertina a squame a tamburo

French translation:

margeur de couverture à tambour et tapis d\'entrée en écailles

Added to glossary by Béatrice LESTANG (X)
Aug 1, 2011 10:25
12 yrs ago
Italian term

Metti copertina a squame a tamburo

Italian to French Tech/Engineering Printing & Publishing
Azienda specializzata in stampa di libri
Macchinari Confezione:
1 Brossura Muller Martini mod. Corona C15
· 18 cassetti di raccolta
· Metti copertina a squame a tamburo
· rifilo trilaterale

metti copertina: margeur de couverture
squame: nappes

merci
Proposed translations (French)
3 margeur de couverture à tambour et tapis d'entrée en écailles
Change log

Sep 6, 2011 20:40: Béatrice LESTANG (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/564757">orne82's</a> old entry - "Metti copertina a squame a tamburo"" to ""margeur de couverture à tambour et tapis d\'entrée en écailles""

Proposed translations

10 hrs
Selected

margeur de couverture à tambour et tapis d'entrée en écailles

Squama > écaille

http://www.lomat.fr/html/files/pdf/394_pdf.pdf

"Pour un usage plus industriel, un tapis d'entrée en écailles peut etre connecté"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"