https://www.proz.com/kudoz/italian-to-russian/linguistics/4429109-diamoci.html

Glossary entry

Italian term or phrase:

Diamoci

Russian translation:

см. ниже

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-07-09 08:54:16 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 6, 2011 07:53
12 yrs ago
Italian term

Diamoci

Italian to Russian Other Linguistics
Diamoci qualche altra settimana per decidere e poi ci risentiamo.
Proposed translations (Russian)
5 +4 см. ниже

Proposed translations

+4
20 mins
Selected

см. ниже

Давайте подумаем еще несколько (пару) недель

Дадим себе еще несколько (пару) недель на принятие решения
Peer comment(s):

agree Nata007
26 mins
cпасибо
agree Tatyana Yaroshenko
41 mins
cпасибо
agree JVD
1 hr
cпасибо
agree Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
1 day 4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо."