https://www.proz.com/kudoz/italian-to-spanish/wine-oenology-viticulture/1722202-lama-liquida.html

Glossary entry

Italian term or phrase:

lama liquida

Spanish translation:

lámina líquida

Added to glossary by Mariana Perussia
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 15, 2007 20:21
17 yrs ago
Italian term

lama liquida

Italian to Spanish Tech/Engineering Wine / Oenology / Viticulture impianti filtrazione tangenziale
Le guarnizioni con spessore variabile da 1 a 3 mm, consentono di attenere una lama liquida libera con sezione utile di passaggio infinitamente più grande dei classici sistemi a fibra cava: in questo modo è possibile filtrare anche fluidi molto cariche come i mosti, senza
rischio di intasamento delle membrane.