事故者

日本語から英語ビジネス/金融保険 Insurance

It means a person involved in an accident, but he/she could be a victim or perpetrator.
Is there an established term?

Proposed translations (英語)

5 +2

19分

Nobuo Kawamura

日本

Native in 日本語

Works in field

Selected

A party to the accident

文学的叙述としては"a party involved in the accident"もありえましょうが、どうでしょう。

Peer comment(s):

agree	Roddy Stegemann : Party or parties to an accident 32分
agree	Will Matter : know exactly what you mean but i don't think English has a concise, one or two word noun to describe it. If something occurs to me i'll submit it for your perusal 1日 10時間

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "早速の解答ありがとうございました｡　 HamoさんのAgreementとコメントも感謝いたします｡小野信也"