https://www.proz.com/kudoz/romanian-to-english/electronics-elect-eng/3685162-curen%C5%A3i-de-circula%C5%A3ie.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Mandat de urmarire internationala
deviză

Glossary entry

Romanian term or phrase:

curenţi de circulaţie

English translation:

circulating electric currents

Added to glossary by Constantinos Faridis (X)
Feb 7, 2010 16:17
14 yrs ago
Romanian term

curenţi de circulaţie

Romanian to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Acţionări electrice de două şi patru cadrane cu maşina de curent continuu alimentată de la convertor cu comutaţie de la reţea de două şi de patru cadrane cu şi fără curenţi de circulaţie.

Mulţumesc!
Proposed translations (English)
3 +4 circulating electric currents
5 current circulation
Change log

Feb 7, 2010 17:12: cristina48 changed "Language pair" from "English to Romanian" to "Romanian to English" , "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "Electronics / Elect Eng"

Feb 12, 2010 07:27: Constantinos Faridis (X) Created KOG entry

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

circulating electric currents

of circulating electric current seems to occur in alkaline buffered media in the same .... Circulating Electric Currents betiueen Acid and Alkaline Zones ...
jxb.oxfordjournals.org/cgi/reprint/28/5/1190.pdfCirculating Electric Currents Between Acid and Alkaline Zones ... -

Circulating Electric Currents Between Acid and Alkaline Zones Associated with Assimilation in Chara. N. A. WALKER and F. A. SMITH ...
jxb.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/28/5/1190
jxb.oxfordjournals.orgInfluence of a circulating current on the thermal conductivity of ...
circulating electric currents appearing in the system are shown to influence markedly the effective thermal con- ductivity. The maximum growth of the ...
www.springerlink.com/index/546M083548N81VM1.pdf
Peer comment(s):
agree Claudia Coja : or "circulating currents"
18 mins
thanks
agree Áron Török : română-engleză
22 mins
thanks
neutral Anton Popescu : deşi s-ar putea să fie din întâmplare tradus bine, curenţii la care vă referiţi sunt în semiconductoare şi nu la "convertor în comutaţie"
38 mins
agree Sandra Roselee : circulating currents
58 mins
thanks
agree Tradeuro Language Services : circulating currents
20 hrs
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulţumesc!"
1 hr

current circulation

E vorba de circulaţie de curent mai degrabă decât de curenţi de circulaţie. Atenţie terminologia e diferită în EN convertorul din discuţie se traduce cu switched-mode power supply. v aici pentru mai multe info: http://en.wikipedia.org/wiki/Switched-mode_power_supply, vă recomand bibliografia de la sfârşit
Note from asker:
Mulţumesc pentru recomandări!
Something went wrong...