Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
в активной фазе
English translation:
in an active stage (of development)
Added to glossary by
Translmania
Oct 29, 2015 10:09
8 yrs ago
Russian term
Around the clock translations
в активной фазе
Russian to English
Other
Other
в контексте, пожалуйста - реализуемый проект находится в активной фазе
Proposed translations
(English)
| 4 | in an active stage (of development) |
Victoria Yasenskaya
|
| 4 +1 | well under way |
Vladimir Zakharov
|
| 4 +1 | in its active phase |
SylvieLH
|
| 3 | active |
Denis Shepelev
|
Proposed translations
2 hrs
Victoria Yasenskaya
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Helping your ideas survive translation
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
in an active stage (of development)
The project is in an active stage of development.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Denis Shepelev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Russian
Bulgaria
Deliver Optimum Solutions & High Quality
Native in: Bulgarian , Russian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
active
Просто the project is currently active.
+1
2 mins
Vladimir Zakharov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Giving power back to translators
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
60
well under way
Unless you absolutely need the bureaucratic lingo
+1
47 mins
Something went wrong...