Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
московских чиновников от науки
German translation:
moskauer Wissenschaftsbürokraten
Added to glossary by
Vanessa Kersten
Sep 15, 2008 14:14
15 yrs ago
Russian term
московских чиновников от науки
Russian to German
Other
Poetry & Literature
Талантливый инженер, автор многочисленных изобретений и технологических инноваций, xxx долгое время оставался в тени московских чиновников от науки и самого профессора xxx.
Proposed translations
(German)
4 +2 | moskauer Wissenschaftsbürokraten | erika rubinstein |
3 | der im Wissenschaftsbereich tätigen Staatsbeamten | Serg I |
3 -1 | ... im Schatten von, wissenschaftlich tätiger, Moskauer Beamten ... | J. Leon (X) |
Proposed translations
+2
27 mins
Selected
moskauer Wissenschaftsbürokraten
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, das ist am besten, weil nicht so konkret. Danke!"
-1
2 hrs
... im Schatten von, wissenschaftlich tätiger, Moskauer Beamten ...
mein Vorschlag:
... im Schatten von, wissenschaftlich tätiger, Moskauer Beamten ...
... im Schatten von, wissenschaftlich tätiger, Moskauer Beamten ...
20 hrs
der im Wissenschaftsbereich tätigen Staatsbeamten
...im Schatten der im Wissenschaftsbereich tätigen Staatsbeamten (Verwaltungsbeamten)...
Something went wrong...