Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
МПа (Кгс/см2)
Italian translation:
MPa (kgf/cm2)
Added to glossary by
Pamela Gianfelice
Mar 7, 2006 10:29
18 yrs ago
Russian term
Native in: Italian 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Italian, and 2 more.
МПа (Кгс/см2)
Russian to Italian
Tech/Engineering
Other
Sapete dirmi a cosa corrisponde in italiano questa unità di misura? So che indica la pressione ma in italiano a parte bar non ne conosco altre. Avevo pensato a KPa ma la M allora? Grazie mille a tutti
Proposed translations
(Italian)
| 5 | MPa (kgf/cm2) |
Alexander Chistyakov
|
| 5 | MegaPascal (Kgs/cm2) |
Nicola (Mr.) Nobili
|
Proposed translations
14 mins
Alexander Chistyakov
Native in Russian
15 years practice
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
MPa (kgf/cm2)
nicola ha ragione
si scrive però MPa (mega pascal) e kgf/cm2 ("chili di forza al centimetro quadrato", килограмм силы на квадратный сантиметр)
si scrive però MPa (mega pascal) e kgf/cm2 ("chili di forza al centimetro quadrato", килограмм силы на квадратный сантиметр)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Alekzander anche per la precisa spiegazione della sigla. "
4 mins
Nicola (Mr.) Nobili
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Specialised in Veterinary Medicine
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
MegaPascal (Kgs/cm2)
Controlla pure nel sito, riporta TUTTE le abbreviazioni russe.
Something went wrong...