Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Ставка рефинансирования
Spanish translation:
Tasa de refinanciación
Added to glossary by
Guadalupe Cáceres (X)
Sep 8, 2011 10:50
12 yrs ago
Russian term
Ставка рефинансирования
Russian to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Ставка рефинансирования Национального Банка Беларуси достигла 27% в течение недели, была 22 %, соответственно повысились проценты по вкладам, по кредитам и займам.
¡Gracias!
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Tasa de refinanciación |
Guadalupe Cáceres (X)
|
| 5 +1 | Tipo de refinanciación |
IrinaDVL
|
| 5 | tasa de refinanciamiento |
Maximova
|
| 4 | Tasa de descuento |
erika rubinstein
|
Change log
Sep 12, 2011 10:07: Guadalupe Cáceres (X) Created KOG entry
Proposed translations
25 mins
Selected
Tasa de refinanciación
Es el término que se usa en prensa económica.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
10 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
1 hr
tasa de refinanciamiento
+1
2 hrs
Tipo de refinanciación
"Ста́вка рефинанси́рования — размер процентов в годовом исчислении, подлежащий уплате центральному банку страны за кредиты, предоставленные кредитным организациям" (Wikipedia)
"El tipo de refinanciación es la tarifa que los bancos deben abonar al obtener dinero del BCE en préstamo".
"FRÁNCFORT, Alemania (Reuters) - El Banco Central Europeo (BCE) mantuvo el jueves su principal tipo de refinanciación al mínimo histórico del 1 por ciento, tal como preveían los analistas".
Tipo de refinanciación del CBR
"Cuando se habla del interés ruso, a menudo se hace referencia al tipo de refinanciación del CBR. El CBR determina la cuantía de este tipo de interés a corto plazo. Ese tipo básico es un instrumento monetario del Banco Central de Rusia para influir sobre los tipos de interés interbancarios y los tipos aplicados a préstamos, hipotecas y cuentas de ahorro".
"El tipo de refinanciación es la tarifa que los bancos deben abonar al obtener dinero del BCE en préstamo".
"FRÁNCFORT, Alemania (Reuters) - El Banco Central Europeo (BCE) mantuvo el jueves su principal tipo de refinanciación al mínimo histórico del 1 por ciento, tal como preveían los analistas".
Tipo de refinanciación del CBR
"Cuando se habla del interés ruso, a menudo se hace referencia al tipo de refinanciación del CBR. El CBR determina la cuantía de este tipo de interés a corto plazo. Ese tipo básico es un instrumento monetario del Banco Central de Rusia para influir sobre los tipos de interés interbancarios y los tipos aplicados a préstamos, hipotecas y cuentas de ahorro".
Something went wrong...