Spanish to English Law/Patents Law: Contract(s) Distributor agreement

For the UK.


Inexistencia de una relación de asociación o mandato.

LA DISTRIBUIDORA no comprometerá el crédito de COMPANY A ni COMPANY B ***ni se hará pasar por cualquiera de ellos** ni por mandatario, empleado o representante del mismo, ni actuará de cara a terceros en tal calidad tampoco como si se encontrará facultado o apoderado para contraer obligaciones de cualquier naturaleza, ya sean expresas o implícitas, en nombre y representación los mismo, y nada de lo estipulado en el presente contrato producirá el efecto de constituir a el distribuidor en mandatario, socio, empleado o representante de COMPANY A o COMPANY B . o a éstas en responsable solidario o mancomunado junto con el mismo frente a terceros, incluido el personal de LA DISTRIBUIDORA.