Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ó en su defecto lingote
English translation:
or ( ) ingots
Added to glossary by
Konrad Dylo
Nov 26, 2004 16:47
19 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Spain
Doble Eficacia - Doble Profesionalidad
Native in: Polish
Works in: Polish, Spanish to Polish, English to Polish, and 5 more.
ó en su defecto lingote
Spanish to English
Other
Metallurgy / Casting
el material suministrado a Uds, en este caso chatarra de plomo ó en su defecto lingote, calidad 98/99, esta extento de cualquier tipo de radioactividad.
No tengo más contexto.
Gracias
No tengo más contexto.
Gracias
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | or ( ) ingots |
Henry Hinds
|
| 4 | or otherwise ingots |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
+1
2 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
Spanish term (edited):
� en su defecto lingote
Selected
or ( ) ingots
en este caso chatarra de plomo ó en su defecto lingote = in this case either salvaged lead or lead ingots
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a los dos;-)"
4 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Spanish term (edited):
� en su defecto lingote
or otherwise ingots
suerte
Something went wrong...