Spanish to English Law/Patents Metrology

Esto aparece en una sección de generalidades dentro de una norma de calidad, que establece las funciones del comité de calidad de una institución o grupo de instituciones:

"Entre las responsabilidades del Comité de Calidad se encuentran:

- Establecer y mantener el Sistema de Gestión de la Calidad.
- Definir las áreas prioritarias de actuación y los objetivos en materia de calidad.
- Establecer los indicadores de la Calidad y realizar el seguimiento de los mismos.
- Decidir los principales proyectos a acometer en el área de Gestión de la Calidad.
- Evaluar la documentación propuesta y actualizar la existente.
- Apoyar el establecimiento, divulgación, implantación, cumplimiento y actualización del Sistema de Gestión de la Calidad.
- Analizar periódicamente el grado de satisfacción de los clientes. Estudio de los reclamos de los clientes.
- Analizar las relaciones con los proveedores, **de cara a su evaluación continua**.
- Analizar los informes de las auditorias internas y apoyar las recomendaciones y acciones correctivas y preventivas propuestas.
- Analizar las no conformidades y el estado de las acciones correctivas propuestas."

Lo que me viene a la mente es "In order to perform a continuous evaluation", pero me gsutaría escuchar otras alternativas