Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
efecto total en ganancias y péridas
German translation:
Gesamtauswirkung auf Gewinn und Verlust
Added to glossary by
Ines R.
Oct 25, 2006 09:21
17 yrs ago
Spanish term
efecto total en ganancias y péridas
Spanish to German
Bus/Financial
Accounting
revisión de cuentas
*efecto total* en ganancias y péridas
Proposed translations
(German)
| 4 | Gesamtauswirkung auf Gewinn und Verlust |
muitoprazer (X)
|
| 4 +1 | total impact on profits or losses |
kostan
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Gesamtauswirkung auf Gewinn und Verlust
typo=pérdida,auch falsches Sprachpaar.http://www.dsk.gv.at/dsg2000d.htm
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
19 mins
total impact on profits or losses
una posibilitdad
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2006-10-25 09:56:39 GMT)
--------------------------------------------------
disculpe el error en el idioma! Si otorgaras puntos, deben ser otorgados a Karin!!
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2006-10-25 09:56:39 GMT)
--------------------------------------------------
disculpe el error en el idioma! Si otorgaras puntos, deben ser otorgados a Karin!!
Peer comment(s):
| agree |
Karin Hofmann
: Im Deutschen: Gesamtauswirkung auf Gewinn und Verlust
9 mins
|
|
natürlich!!
|
Something went wrong...