Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
arranque del grupo de hidropresión por caída de presión
German translation:
die Baugruppe (des Wasserdrucksystems) setzt sich in Betrieb wegen Druckverlust...
Added to glossary by
Giovanni Rengifo
May 5, 2008 17:31
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
arranque del grupo
Spanish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
me podeis echar una mano con esta frase. es de un informe tecnico para el control del consumo de agua.
arranque del grupo de hidropresion por caida de presion en la red
gracias
arranque del grupo de hidropresion por caida de presion en la red
gracias
Proposed translations
(German)
| 3 | die Baugruppe (des Wasserdrucksystems) setzt sich in Betrieb wegen Druckverlust... |
Giovanni Rengifo
|
| 3 | Aggregat schaltet sich ein |
Ruth Wiedekind
|
Change log
May 17, 2008 16:35: Giovanni Rengifo Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Specializes in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
die Baugruppe (des Wasserdrucksystems) setzt sich in Betrieb wegen Druckverlust...
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
1 day 2 hrs
Ruth Wiedekind
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
8 years of automotive purchasing
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Aggregat schaltet sich ein
das Wasserdruckaggregat schaltet sich ein
Something went wrong...