Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
bomull med struktur
English translation:
100% cotton textured knit
Added to glossary by
Paul Lambert
Apr 26, 2012 16:14
12 yrs ago
Swedish term
Sweden
Always on time
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
bomull med struktur
Swedish to English
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Ladies' fashion
I can find any relevant hits for "cotton with structure" and I am not quite sure what it means.
Context given:
"längd ca 36 cm i stl 38/40. Stickad av 100% bomull med struktur."
Context given:
"längd ca 36 cm i stl 38/40. Stickad av 100% bomull med struktur."
Proposed translations
(English)
| 3 | 100% cotton textured knit |
Alison MacG
|
| 5 | structured cotton |
JaneD
|
Proposed translations
22 hrs
Alison MacG
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Patents and related material specialist
Native in: English (Variants: UK, British, Scottish)
Works in: German to English, French to English, Swedish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
100% cotton textured knit
In textiles, "med Struktur" is often "textured" rather than "structured". Do you have an image? This is the sort of thing I would imagine this to be:
Per Una Pure Cotton 3/4 Sleeve Textured Knit Cardigan
http://outlet.marksandspencer.com/Cotton-Sleeve-Textured-Car...
textured bolero
100% COTTON
http://www.zara.com/webapp/wcs/stores/servlet/product/uk/en/...
D&G
Oatmeal Cotton Textured Knit Cardigan
Oatmeal chunky textured cotton knit cardigan with a button front fastening.
100% cotton.
http://www.my-wardrobe.com/d-g/oatmeal-cotton-textured-knit-...
See also:
42-17 Jumper in Textured Pattern
42-17 Tröja med Struktur - DROPS tröja i Bomull-lin med Struktur.
http://www.yarnover.net/web/patterns/clothing.html
Per Una Pure Cotton 3/4 Sleeve Textured Knit Cardigan
http://outlet.marksandspencer.com/Cotton-Sleeve-Textured-Car...
textured bolero
100% COTTON
http://www.zara.com/webapp/wcs/stores/servlet/product/uk/en/...
D&G
Oatmeal Cotton Textured Knit Cardigan
Oatmeal chunky textured cotton knit cardigan with a button front fastening.
100% cotton.
http://www.my-wardrobe.com/d-g/oatmeal-cotton-textured-knit-...
See also:
42-17 Jumper in Textured Pattern
42-17 Tröja med Struktur - DROPS tröja i Bomull-lin med Struktur.
http://www.yarnover.net/web/patterns/clothing.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. Good research."
2 mins
structured cotton
I have never really understood what the fabric feels like, but this is what it is called!
Discussion