Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
kazanca isabet eden vergi
English translation:
tax to be imposed on (....) earnings
Added to glossary by
Taner Göde
Dec 22, 2007 12:58
16 yrs ago
3 viewers *
Turkish term
kazanca isabet eden vergi
Turkish to English
Bus/Financial
Finance (general)
sözleşme
4325 sayılı kanun kapsamında vergi indirimi uygulanacak kazanca isabet eden kurumlar vergisi
Proposed translations
(English)
Change log
Dec 22, 2007 18:13: Selcuk Akyuz changed "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial"
Jan 5, 2008 07:18: Taner Göde Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Taner Göde
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
NATIVE SPEAKER QUALITY TRANSLATIONS
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Dutch to Turkish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
tax to be imposed on (....) earnings
4325 sayılı kanun kapsamında vergi indirimi uygulanacak kazanca isabet eden kurumlar vergisi
corporate tax to be imposed on earnings subject to tax deduction in scope of law nr. 4325
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-12-22 13:08:51 GMT)
--------------------------------------------------
Federal Insurance Contributions Act tax - A tax similar to the FICA tax is imposed on the earnings of self-employed individuals, such as independent contractors and members of a partnership. ...
en.wikipedia.org/wiki/Payroll_tax_in_the_United_States
Repatriating Foreign Earnings: Tax Breaks, Hedging And Job ... There is no point in repatriating foreign earnings under a Domestic Reinvestment Plan if the aggregate foreign income tax rate imposed on those earnings ...
www.gtnews.com/article/6050.cfm
corporate tax to be imposed on earnings subject to tax deduction in scope of law nr. 4325
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-12-22 13:08:51 GMT)
--------------------------------------------------
Federal Insurance Contributions Act tax - A tax similar to the FICA tax is imposed on the earnings of self-employed individuals, such as independent contractors and members of a partnership. ...
en.wikipedia.org/wiki/Payroll_tax_in_the_United_States
Repatriating Foreign Earnings: Tax Breaks, Hedging And Job ... There is no point in repatriating foreign earnings under a Domestic Reinvestment Plan if the aggregate foreign income tax rate imposed on those earnings ...
www.gtnews.com/article/6050.cfm
Peer comment(s):
| agree |
Ismet Ozkilic (Ph.D.)
: Tesekkurler.
2 hrs
|
|
Tesekkur ederim Sn. Özkılıç.
|
|
| agree |
Kenan Atalay
3 hrs
|
|
Teşekkür ederim Sn. Atalay.
|
|
| agree |
Mansour Pahlevani
8 hrs
|
|
Teşekkür ederim Sn. Pahlavani.
|
|
| agree |
Hakan Sahin
1 day 18 hrs
|
|
Teşekkür ederim Sn. hakanca.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 hrs
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
"The best is yet to come."
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish
tax corresponding to income
burada tekabül etme anlamında
306 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
accrued income tax
This is the best definition I could pronounce.
528 days
tax to be imposed on earnings (profits)
kazan=earnings..
Discussion