This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 26 eng>rus highlighted with a flash of colour выделена контрастным цветом pro open no
- Oct 8 '22 eng>rus NO, LS, LT см. pro just_closed no
4 Jan 21 '22 eng>rus diamond tile алмазный правящий инструмент pro closed ok
4 Oct 28 '21 eng>rus B/P FIELD ITEMS детали/изделия россыпью для установки на месте pro closed ok
4 Oct 27 '21 eng>rus HAND TAPSET набор ручных метчиков pro closed ok
4 Oct 27 '21 eng>rus ALLEN C.S.K BOLT винт с потайной головкой и внутренним шестигранником pro closed ok
4 Oct 25 '21 eng>rus FILES GUMMER см. pro closed ok
- Mar 8 '21 eng>rus Carrier платформа pro closed ok
4 Aug 26 '20 eng>rus under broiler под верхний гриль pro closed no
4 Aug 26 '20 eng>rus Base Only без крышки pro closed no
4 Jan 14 '20 eng>rus fresh on the water впервые спущено на воду pro closed no
4 Aug 23 '19 eng>rus FF field force pro closed ok
- Apr 18 '19 eng>rus VERMM вредители pro open no
4 Mar 6 '19 eng>rus IN BOX в корпусе pro closed no
4 Nov 26 '18 eng>rus High line milking system система доения с верхним расположением молокопровода pro closed no
- Nov 9 '18 eng>rus hurricane shade защитная колба pro just_closed no
- Nov 8 '18 eng>rus Channel cushioning валики pro just_closed no
4 Nov 8 '18 eng>rus adjustable head, neck and feet регулируемое положение головы, шеи и ног pro closed no
4 Nov 3 '18 eng>rus plush support foam см. pro closed no
4 Mar 14 '18 eng>rus terminal/mooring arrangements соглашения о терминальных/швартовных операциях pro closed no
4 Feb 1 '18 eng>rus Linesmen швартовщики pro closed no
4 Jan 20 '18 eng>rus sharp edges острые/заточенные канты pro closed no
4 Nov 2 '17 eng>rus lower mediums дешевые сорта со средневысотных плантаций pro closed no
4 Oct 24 '17 eng>rus USC центы США pro closed no
4 Oct 23 '17 eng>rus FGS высевки pro closed no
4 Oct 23 '17 eng>rus BP Broken Pekoe (чай байховый ломаный) pro closed no
4 Oct 23 '17 eng>rus Rs рупии pro closed no
4 Oct 19 '17 eng>rus Dry aged beet Cecilia de Leon вяленая говядина «сесина де Леон» pro closed no
4 Oct 10 '17 eng>rus through air-bonded carded nonwoven кардочесаный нетканый материал, скрепленный термическим способом pro closed ok
- Aug 9 '17 eng>rus CIP clean-in-place pro closed ok
- Jul 20 '17 eng>rus hydraulically remote удаленные от источника водоснабжения pro closed no
4 Jul 19 '17 eng>rus under lift см. pro closed no
4 Jul 19 '17 eng>rus priming system система (предпусковой) заливки насоса pro closed no
4 Jul 18 '17 eng>rus Fire stopping collars противопожарные муфты pro closed no
4 Apr 10 '17 eng>rus bridge space район мостика pro closed no
4 Apr 1 '17 eng>rus fly grid москитная сетка pro closed no
4 Apr 1 '17 eng>rus cook out valves клапаны подачи пара (для обработки компоста) pro closed no
4 Mar 19 '17 eng>rus pesticides broths растворы пестицидов pro closed no
4 Nov 1 '16 eng>rus Trunk Oil Pipelines and Oil Depots Operations Directorate Управление эксплуатации магистральных нефтепроводов и нефтебаз pro closed no
- Oct 29 '16 eng>rus piping prioritization см. pro just_closed no
4 Oct 28 '16 eng>rus JSM Месторождения Джек (Jack) и Сен-Мало (St. Malo) pro closed ok
4 Oct 20 '16 eng>rus Marine Vessel Encroachment Program программа предупреждения несанкционированных заходов морских судов (в район проведения работ) pro closed no
- Oct 18 '16 eng>rus CSC Common Service Center pro closed no
- Oct 5 '16 eng>rus ΟOEW вахтенный механик pro open no
4 Sep 8 '16 eng>rus cube рабочее место pro closed no
4 Jul 30 '16 eng>rus L/S & C/S продольный и поперечный (кольцевой) шов pro closed no
4 Jul 29 '16 eng>rus LPSR BLOWER PACKAGE OUTLET COOLER см. pro closed no
- Jul 22 '16 eng>rus total songs песен в общей сложности pro closed no
4 Jul 20 '16 eng>rus Term VOL voluntary termination pro closed no
4 Jul 20 '16 eng>rus Term INV involuntary termination pro closed no
Asked | Open questions | Answered