This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 6 '20 eng>ron non explosion proof design proiect/construcție fără protecție antideflagrantă pro closed ok
4 Apr 6 '20 eng>ron tube bundle apparatuses aparate multitubulare(cu fascicul de țevi) pro closed ok
- Mar 28 '20 eng>ron Shoulder milling frezare praguri pro open no
4 Mar 14 '20 eng>ron sheave of the speed governor fulia regulatorului/limitatorului de viteză pro closed ok
4 Mar 13 '20 eng>ron stores MATERIALE/MĂRFURI (substanțe, produse, materiale) DEPOZITATE pro closed ok
4 Mar 12 '20 eng>ron electrical lead conductor electric pro closed ok
4 Mar 4 '20 eng>ron steering authority controlul SERVODIRECȚIEI/sistemului de direcție/mecanismului de direcție pro closed ok
- Feb 15 '20 eng>ron Production of shop execuția de ....desene/schițe/planuri de... pro closed ok
- Feb 4 '20 eng>ron engine turning strunjire (ornamentală)/ghiloșare pro closed ok
- Jan 31 '20 eng>ron shift finger bar placa port furci (port echipament) pro closed ok
4 Jan 29 '20 ron>eng dig de sud south pier/dam pro closed ok
4 Jan 15 '20 eng>ron technical accounting engine motor de contabilitate tehnică (a grupului) pro closed ok
- Jan 7 '20 eng>ron Flowline safety restraint (FSR) steel cable drum Tambur pentru cablul de oțel (care asigură) protecția conductelor/furtunelor/țevilor (pentru fluide) pro open no
- Jan 7 '20 eng>ron Fluid end lubrication oil tank Rezervor pentru fluidul de lubrifiere/ungere/gresare (pe partea de lubrifiere) pro closed ok
- Jan 5 '20 eng>ron unlocked base clock capabilities. capacitate a frecvenței de tact(a ceasului sistemului) impetuoasă pro open no
4 Dec 30 '19 eng>ron screen time Timpul petrecut în fața micului ecran (de orice fel) pro closed ok
4 Dec 23 '19 eng>ron Full fat moderately toasted soybean breakage soia integrală (nemodificată genetic) mărunțită, prăjită moderat. pro closed ok
- Mar 22 '11 eng>ron ill-conditioned matrix Matrice prost condiționată pro open no
- Dec 7 '19 eng>ron Bakeout COACERE/tratare termică/uscare pro closed no
4 Dec 7 '19 eng>ron the MEP re-design reproiectarea instalațiilor electrice, mecanice și sanitare pro closed ok
4 Dec 6 '19 eng>ron shield opening străpungere/penetrare a protecției (criptate) pro closed ok
4 Dec 6 '19 eng>ron power sequencing pornire succesivă/secvențială/în trepte a alimentării (de la rețea) pro closed ok
4 Dec 5 '19 eng>ron security probe Sistem de protecție (și monitorizare) pro closed no
4 Dec 2 '19 ron>eng robinet cu sertar pană sliding (gate) valve pro closed ok
- Nov 30 '19 ron>eng Clemă CDD 15 IL Quick splice branch terminal/connector CDD 15 IL pro open no
- Apr 4 '16 eng>ron poker pervibrator pro just_closed no
4 Feb 27 '16 eng>ron milled leather prelucrarea/fabricarea pielii pro closed ok
- Feb 27 '16 eng>ron fagotting / picotting legătură, îmbinare / îngustare pe margine pro open no
4 Feb 27 '16 eng>ron BLT inner tower coloana interioară/internă a (sistemului de încărcare/șarjare) BLT pro closed ok
4 Feb 26 '16 ron>eng Upper valve casings Carcasele clapetelor superioare/de sus pro closed ok
4 Feb 26 '16 ron>eng Lower valve actuation unit actuator/dispozitiv de acționare a clapetei inferioare/de jos pro closed ok
4 Feb 25 '16 eng>ron battery joining conectare/legare a bateriilor pro closed ok
4 Feb 25 '16 ron>eng Lower Seal Valve (LSV): Clapetă Inferioară de Etanșare (CIE) (a buncărului) pro closed ok
4 Feb 25 '16 ron>eng the layout of the instalation schema/planul/configurația instalației pro closed ok
4 Feb 25 '16 ron>eng Material Hopper lower part (MH): Partea inferioară/de jos a buncărului/rezervorului de materiale (BM) pro closed ok
4 Feb 25 '16 eng>ron distribution chute jgheab distribuitor/de distribuție pro closed ok
4 Feb 12 '16 ron>eng raft supraetajat multilevel pick shelf/module pro closed ok
4 Nov 22 '15 eng>ron domestic versions versiunile de uz național/intern (S.U.A.) pro closed ok
- Nov 21 '15 eng>ron powder forged lock nuts piulițe cu (auto)blocare formate prin presarea pulberilor în matrițe pro closed ok
- Nov 21 '15 eng>ron Shoulder surfing privitul/uitatul peste umăr pro closed ok
4 Nov 21 '15 eng>ron patch cabinet panou de conexiuni/jacuri/jackuri (pentru cabluri) pro closed ok
4 Nov 20 '15 eng>ron Green Strength rezistența/tăria (piesei)în stare crudă/verde pro closed ok
- Nov 20 '15 eng>ron Precision Blending amestecare/dozare precisă/de precizie pro closed ok
4 Nov 19 '15 eng>ron Spraybonding impregnare/vopsire prin pulverizare pro closed ok
4 Nov 19 '15 eng>ron synchronizer hubs coroană/coroane dințată/dințate de sincronizare (și cuplare) pro closed ok
- Nov 17 '15 eng>ron sieveboat (ramă) sită pro open no
- Nov 14 '15 eng>ron Fixture dispozitiv de prindere/strângere/fixare pro open no
4 Nov 14 '15 eng>ron Stock piesa brută/piesa de prelucrat pro closed ok
4 Nov 1 '15 eng>ron Trunnion (nut) Bucșa (filetată) a axului/tijei de rotație pro closed ok
4 Nov 2 '15 eng>ron raceway/ barrel ring cale de rulare/inel de rulare pro closed ok
Asked | Open questions | Answered