This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 18 '21 eng>fas foster a further loss of stability ثبات در روسیه را بیش از این از دست بدهد pro closed no
- May 6 '20 eng>fas mechanic’s lien for the American failure to observe its treaty به دلیل نقص تعهدات معاهده توسط آمریکا، ماهیت آن مانند حق حبس ملک توسط مکانیک‌ها بود pro closed no
- Apr 29 '20 eng>fas emerge from a pregovernmental state of nature از وضع طبیعی پیش دولتی به وجود آید pro closed ok
- Apr 29 '20 eng>fas separation of powers of the “balanced” British constitution جداسازی قدرت‌های قانون اساسی «متعادل» بریتانیا pro closed no
- Apr 28 '20 eng>fas The prehistoric barangays were headed by datus داتوها رهبری روستاهای ما قبل تاریخ را در دست داشتند pro closed ok
- May 29 '19 eng>fas Single Windows سینگل ویندوز pro open no
4 May 16 '19 eng>fas naturalized Slovenia citizens شهروندانی که تابعیت اسلوونی به آنها اعطا می‌شود pro closed no
- May 3 '19 eng>fas franchise مصونیت pro open no
- Apr 22 '19 eng>fas offshore processing centers مراکز رسیدگی به امور پناهندگان pro closed no
- May 3 '17 eng>fas 931st nail in the end of bipartisanshi کوبیدن میخ نهایی به تابوت اجماع دو حزبی pro open no
- May 1 '17 eng>fas knee breeches از زمان‌های دور - از زمانی که من (مردم) نیم‌شلواری می‌پوشیدم (می‌پوشیدند) pro open no
- May 1 '17 eng>fas melodrama ملودرام pro open no
- Apr 2 '17 eng>fas yet to subside. فروکش نکرده است - آرام نشده است pro closed no
- Apr 1 '17 eng>fas ‘latent conflict’ situations تعارض/منازعه پنهان pro closed ok
- Apr 1 '17 eng>fas armed conflict to exist نبرد/جنگ مسلحانه pro closed no
- Apr 1 '17 eng>fas for the conditions of war شرایط جنگ pro closed ok
- Apr 1 '17 eng>fas shots شلیک - گلوله pro closed ok
- Mar 31 '17 eng>fas the immediate causes دلایل/علل مستقیم pro closed no
- Mar 17 '17 eng>fas now actually for دقیقاً برای چیست pro closed ok
- Mar 17 '17 eng>fas the diplomatic services face که با آن روبرو می‌شوند pro closed no
- Mar 13 '17 eng>fas interlocutors طرف مذاکره pro open no
- Mar 13 '17 eng>fas they put Iran 'on notice,' به ایران هشدار داد pro open no
4 Mar 13 '17 eng>fas the defensive nature of your intervention ماهیت تدافعی مداخله شما pro closed no
- Feb 16 '17 eng>fas bent to pressure from تمام تلاش خود را به کار بست pro closed no
- Dec 23 '16 eng>fas Leading politicians and intellectuals اندیشمندان و سیاستمداران برتر pro closed ok
- Dec 22 '16 eng>fas the real government of Germany دولت واقعی آلمان pro closed no
- Dec 13 '16 eng>fas all the way into South Asia و تمام مناطق تا جنوب آسیا pro closed no
- Dec 12 '16 eng>fas for control along places برای کنترل مناطقی/ - برای تسلط داشتن بر مناطقی pro closed no
- Dec 12 '16 eng>fas in the ‘Great Game’ در «بازی بزرگ» pro closed no
Asked | Open questions | Answered