This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 20 '06 guj>eng Soo karo cho tammey what are you doing? easy closed ok
4 Apr 21 '06 fra>eng Schtroumpfette Smurfette easy closed ok
- Mar 9 '06 fra>eng elle a fait le tour du monde it/she's been all over the world easy closed ok
4 Feb 17 '06 eng>eng notion or concept? concepts... easy closed no
- Jan 13 '06 fra>eng peine tragedy easy closed ok
- May 9 '05 fra>eng j'ai commencé à six ans en faisant partie d'un spectacle de magie I started when I was six by taking part in a magic show. easy closed ok
4 May 5 '05 ara>eng ينابيع ساخنة hot springs/geysers easy closed no
- Apr 5 '05 fra>eng faire souvent cavalier seul you're a one-man band easy closed ok
4 Jan 4 '05 eng>eng to live in a shoe there was an old lady who lived in a shoe... easy closed no
- Dec 7 '04 eng>eng Talk about being clueless! having no idea/stupid easy closed no
- Jul 30 '04 ara>eng الأراضي المحتلة Occupied Territories easy closed no
- Jul 22 '04 ara>eng إيراد أخباره selecting information/stories easy closed no
- Jul 22 '04 ara>eng منهج الحديث النبوي hadth methodology easy closed no
- Jul 22 '04 ara>eng طائفة part easy closed ok
- Jul 22 '04 ara>eng طفق المفسرون commentators/scholars of Quranic exegesis/mufassirun easy closed ok
4 Jul 22 '04 ara>eng الاسناد lit: backing..... easy closed no
4 Jul 22 '04 ara>eng الشيوخ sheikhs easy closed no
- Jul 22 '04 ara>eng تتلمذ على أيديهم he was their student... easy closed ok
4 Jul 22 '04 ara>eng أردان sleeves easy closed no
- Jul 13 '04 ara>eng الإسراء والمعراج The Prophet's Night Journey easy closed ok
- May 10 '04 ara>eng استجوابات لسانك حصانك possibilities... easy closed ok
4 Apr 22 '04 fra>eng language banlieue urban slang easy closed ok
4 Mar 15 '04 fra>eng djerbouka dumbek/ darbouka/doumbek easy closed no
4 Mar 15 '04 fra>eng dolak dholak (drum) easy closed no
- Dec 12 '03 eng>ara friendship صداقة easy closed no
- Nov 27 '03 ara>eng الجهل حد في ألعلم،وللعلم حدود بين كل حدين جهل Ignorance is a limitation of knowlegde; knowledge has limitations..... easy closed ok
- Oct 21 '03 fra>eng Biscuit dans la Galaxie Biscuit in Space... easy open no
4 Sep 23 '03 fas>eng اينجانب به زبان فارسی صحبت می کنم your answer is correct easy closed no
4 Sep 1 '03 ara>eng camel Jamaal - beauty easy closed no
- Jan 10 '03 fra>eng je suis en catastrophe i'm in a mess easy closed ok
Asked | Open questions | Answered